atpress

中国の大人気史劇BL小説「将進酒」 ファン待望の邦訳出版決定!


(C)『将進酒』/唐酒卿/晋江文学城

(C)Sony Music Solutions Inc.


 2018年10月より中国の晋江文学城で連載開始後、その壮大な世界観で数多くの読者を魅了してきた大人気史劇BL小説「将進酒」(しょうしんしゅ)。根強いファンを獲得し、ラジオドラマの再生回数は2億回を突破しています。これまで韓国語、タイ語、ベトナム語など多言語で翻訳出版されてきましたが、ついに日本語での出版が決定いたしました!ぜひ続報をご期待ください。


■作品概要             

原題:「将進酒」

作者:唐酒卿


■イントロダクション 

中博(ちゅうはく)六州が外敵に献上された。沈澤川(シェン・ザーチュアン)は罪人として都へ送られ、無残にも打ち据えられる。それを嗅ぎつけた蕭馳野(シャオ・チーイエ)は、他人は手出し無用と、沈澤川へ激しい一蹴りを見舞うが、逆に沈澤川から噛みつかれ、その手は鮮血にまみれてしまう。こうして、荒ぶる狼としたたかな狐の二人は、会えば心が波立つ因縁の仲となるのだった……。


──命運は一生我をこの地に縛りつけようとしたが、それは己で決めた道ではなかった。黄砂が仲間を埋めた以上、二度と空しい命運に屈したくはない。聖旨が我が兵を助けられず、朝廷が我が馬を飢えさせるのならば、これ以上命を懸けてたまるか。我はあの山を越え、己のために戦う。


カテゴリ

株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ

株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ

配信企業へのお問い合わせ

取材依頼・商品に対するお問い合わせはこちら。
プレスリリース配信企業に直接連絡できます。

この企業のリリース

”リバイバル”音楽プロジェクト『Newtro』
DE DE MOUSEがシンガーのひかりとタッグを組んで、
名作テレビアニメ『幽☆遊☆白書』OPテーマ「微笑みの爆弾」を再構築!
”リバイバル”音楽プロジェクト『Newtro』
DE DE MOUSEがシンガーのひかりとタッグを組んで、
名作テレビアニメ『幽☆遊☆白書』OPテーマ「微笑みの爆弾」を再構築!

”リバイバル”音楽プロジェクト『Newtro』 DE DE MOUSEがシンガーのひかりとタッグを組んで、 名作テレビアニメ『幽☆遊☆白書』OPテーマ「微笑みの爆弾」を再構築!

株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ

5日前

7人組ダンスボーカルユニット
原因は自分にある。
4thフルアルバム『核心触発イノベーション』
リリース記念特番
書道!?ジェスチャー!?
ニューアルバムを全力で表現する様子をお楽しみに!
エムオン!で4/30(水)夜10時~オンエア!
サイン入り集合チェキプレゼントキャンペーン実施中!
7人組ダンスボーカルユニット
原因は自分にある。
4thフルアルバム『核心触発イノベーション』
リリース記念特番
書道!?ジェスチャー!?
ニューアルバムを全力で表現する様子をお楽しみに!
エムオン!で4/30(水)夜10時~オンエア!
サイン入り集合チェキプレゼントキャンペーン実施中!

7人組ダンスボーカルユニット 原因は自分にある。 4thフルアルバム『核心触発イノベーション』 リリース記念特番 書道!?ジェスチャー!? ニューアルバムを全力で表現する様子をお楽しみに! エムオン!で4/30(水)夜10時~オンエア! サイン入り集合チェキプレゼントキャンペーン実施中!

株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ

5日前

【MUSIC ON! TV(エムオン!)】
韓国の9人組ボーイズグループ
CRAVITY
リリースインタビューや
初の“完全日本オリジナル”ライブ密着など
デビュー5周年記念特番をエムオン!で2ヶ月連続放送!
<#1>は4/14(月)夜10時~放送!
【MUSIC ON! TV(エムオン!)】
韓国の9人組ボーイズグループ
CRAVITY
リリースインタビューや
初の“完全日本オリジナル”ライブ密着など
デビュー5周年記念特番をエムオン!で2ヶ月連続放送!
<#1>は4/14(月)夜10時~放送!

【MUSIC ON! TV(エムオン!)】 韓国の9人組ボーイズグループ CRAVITY リリースインタビューや 初の“完全日本オリジナル”ライブ密着など デビュー5周年記念特番をエムオン!で2ヶ月連続放送! <#1>は4/14(月)夜10時~放送!

株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ

2025年4月11日 18:00

大人気中国BLファンタジー小説
『二哈和他的白猫師尊』
第5巻が本日発売に!
大人気中国BLファンタジー小説
『二哈和他的白猫師尊』
第5巻が本日発売に!

大人気中国BLファンタジー小説 『二哈和他的白猫師尊』 第5巻が本日発売に!

株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ

2025年4月9日 18:00

命に代えても、愛する者たちを護り抜く!
ホウ・ミンハオ×ジョウ・イエ 仙妖界最強カップルが魅せる 
ラブファンタジー時代劇『護心<ごしん>~デスティニー・ラブ~』
本日よりDVD-SET3発売&レンタル開始!!
命に代えても、愛する者たちを護り抜く!
ホウ・ミンハオ×ジョウ・イエ 仙妖界最強カップルが魅せる 
ラブファンタジー時代劇『護心<ごしん>~デスティニー・ラブ~』
本日よりDVD-SET3発売&レンタル開始!!

命に代えても、愛する者たちを護り抜く! ホウ・ミンハオ×ジョウ・イエ 仙妖界最強カップルが魅せる ラブファンタジー時代劇『護心<ごしん>~デスティニー・ラブ~』 本日よりDVD-SET3発売&レンタル開始!!

株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ

2025年4月2日 12:00

プレスリリース配信サービスページ