韓国で60万人が共感！人気K-POPグループEXO・ベッキョンも紹介したエッセイ『すべての人にいい人でいる必要なんてない』が待望の日本上陸
株式会社かんき出版（本社：千代田区 代表取締役社長：齊藤龍男）は、『すべての人にいい人でいる必要なんてない』（キム・ユウン／著 西野明奈／訳）https://kanki-pub.co.jp/pub/book/details/9784761276898を2023年9月5日より全国の書店・オンライン書店等（一部除く）で発売いたします。
◆発売前から話題沸騰！韓国の超ロングセラーがついに邦訳
韓国で５年連続年間ベストセラー（2019～2023年教保文庫調べ）に輝き、60万部を突破した話題のベストセラーがついに邦訳。
人気K-POPアイドルグループEXOのBAEKHYUN（ベッキョン）が自身のYouTubeチャンネル“큥튜브（キュンチューブ）"で紹介した本として、日本でもSNSを中心に発売前から話題沸騰中です。
人気K-POPアイドルグループEXOのBAEKHYUN（ベッキョン）が自身のYouTubeチャンネル“큥튜브（キュンチューブ）"で紹介した本として、日本でもSNSを中心に発売前から話題沸騰中です。
YouTube動画 :
https://www.youtube.com/watch?v=kKj5sqUzkiI
すべての悩みは対人関係によるものというほど、たくさんの人が毎日人間関係で心労を感じ、傷つき、転びながら生きています。
本書は、そんな私たちを「自分を犠牲にしてまでいい人になる必要はない」と励まし、心を支え、抱きしめ、救ってくれるような１冊です。
著者がていねいな言葉で紡ぐ等身大かつリアルな感情に、ページをめくるたび、共感でぎゅっと胸が締めつけられます。
カバーには、いま最注目の人気イラストレーター・ぬごですが。氏のイラストを起用。
自分を自分で労わってあげたいと思ったとき、ぜひ傍らに置いて何度でも読んでほしい本です。
本書は、そんな私たちを「自分を犠牲にしてまでいい人になる必要はない」と励まし、心を支え、抱きしめ、救ってくれるような１冊です。
著者がていねいな言葉で紡ぐ等身大かつリアルな感情に、ページをめくるたび、共感でぎゅっと胸が締めつけられます。
カバーには、いま最注目の人気イラストレーター・ぬごですが。氏のイラストを起用。
自分を自分で労わってあげたいと思ったとき、ぜひ傍らに置いて何度でも読んでほしい本です。
◆すべての人にいい人になろうとして、ありのままのあなたを見失うことがありませんように
──「はじめに」より
十年来の友人とひどいけんかをした日にわかりました。
人間関係では、永遠を約束することはできないと。
身内からのひどい干渉に腹を立てた夜に気づきました。
わたしのために言っているふりをして、実際はそうではないことを。
信頼していた上司に裏切られた日に誓いました。
他人が見せる姿をそのまますべて信じたりはしないと。
友人とうまく付き合う方法だけ学んで、
友人というものの本当の意味は誰も教えてくれませんでした。
礼儀正しく善良な人になれとばかり言われて、
無礼でいじわるな人とどう付き合えばいいかは学べませんでした。
人と関係を結んで付き合うことが、
わたしにはとても難しくて怖かったのです。
ぶつかり、傷つき、泣いたりもしながら、知りました。
人間関係とは流動的で主観的なものだと。
自分と合うならいい縁になるし、合わないならためらわずに別れを告げてもいい。
人に配慮できない人と、あえて仲良くなろうと努力しなくてもいいのです。
他人による評価にとらわれることはありません。
人のつくった基準に自分を押し込める必要もありません。
嬉しいことに喜べて、悲しいことに悲しめて、
感謝の思いに笑ったり涙ぐんだりして、
くたびれてもへたばらないあなたは、
もう十分にいい人です。
だから、すべての人にいい人になろうとして、
ありのままのあなたを見失うことがありませんように。
十年来の友人とひどいけんかをした日にわかりました。
人間関係では、永遠を約束することはできないと。
身内からのひどい干渉に腹を立てた夜に気づきました。
わたしのために言っているふりをして、実際はそうではないことを。
信頼していた上司に裏切られた日に誓いました。
他人が見せる姿をそのまますべて信じたりはしないと。
友人とうまく付き合う方法だけ学んで、
友人というものの本当の意味は誰も教えてくれませんでした。
礼儀正しく善良な人になれとばかり言われて、
無礼でいじわるな人とどう付き合えばいいかは学べませんでした。
人と関係を結んで付き合うことが、
わたしにはとても難しくて怖かったのです。
ぶつかり、傷つき、泣いたりもしながら、知りました。
人間関係とは流動的で主観的なものだと。
自分と合うならいい縁になるし、合わないならためらわずに別れを告げてもいい。
人に配慮できない人と、あえて仲良くなろうと努力しなくてもいいのです。
他人による評価にとらわれることはありません。
人のつくった基準に自分を押し込める必要もありません。
嬉しいことに喜べて、悲しいことに悲しめて、
感謝の思いに笑ったり涙ぐんだりして、
くたびれてもへたばらないあなたは、
もう十分にいい人です。
だから、すべての人にいい人になろうとして、
ありのままのあなたを見失うことがありませんように。
【目次】
はじめに
#01 今日も一日、よく耐え抜いたきみへ。
――つらい一日だったとき
#02 いつか懐かしく思い出す今日だから。
――日常の小さな幸せを見つけたとき
#03 人も心に埋めているんだ。
――愛がつらくなるとき
#04 その人とのもつれを抱えて進もうと思うなら。
――人間関係のせいで自尊心が低くなるとき
おわりに 日本語版刊行に寄せて
#01 今日も一日、よく耐え抜いたきみへ。
――つらい一日だったとき
#02 いつか懐かしく思い出す今日だから。
――日常の小さな幸せを見つけたとき
#03 人も心に埋めているんだ。
――愛がつらくなるとき
#04 その人とのもつれを抱えて進もうと思うなら。
――人間関係のせいで自尊心が低くなるとき
おわりに 日本語版刊行に寄せて
【著者プロフィール】
キム・ユウン
文字を集めて整えるのが仕事。たとえ一枚の紙であっても、そこに文字が込められた瞬間に温もりが生まれると知っている。涙をこらえようとして喉元が熱くなる日も、言いたいことを飲み込もうとして喉の奥が詰まる日もあるけれど、どんな一日も文字たちが集まって抱きしめてくれると信じている。紙に温もりを込めるために書き続ける。
https://www.instagram.com/oeouoo/
文字を集めて整えるのが仕事。たとえ一枚の紙であっても、そこに文字が込められた瞬間に温もりが生まれると知っている。涙をこらえようとして喉元が熱くなる日も、言いたいことを飲み込もうとして喉の奥が詰まる日もあるけれど、どんな一日も文字たちが集まって抱きしめてくれると信じている。紙に温もりを込めるために書き続ける。
https://www.instagram.com/oeouoo/
【訳者プロフィール】
西野 明奈
茨城県生まれ。上智大学短期大学部英語科卒。延世大学韓国語学堂修了。韓国ドラマの魅力を知り、韓国語の勉強をはじめる。現在は会社員として働きながら韓国語の文芸翻訳に携わる。韓国語翻訳者の古川綾子氏に師事。訳書に『太れば世界が終わると思った』（共訳、扶桑社）、『韓国ドラマが教えてくれた大切なこと』（かんき出版）がある。
茨城県生まれ。上智大学短期大学部英語科卒。延世大学韓国語学堂修了。韓国ドラマの魅力を知り、韓国語の勉強をはじめる。現在は会社員として働きながら韓国語の文芸翻訳に携わる。韓国語翻訳者の古川綾子氏に師事。訳書に『太れば世界が終わると思った』（共訳、扶桑社）、『韓国ドラマが教えてくれた大切なこと』（かんき出版）がある。
【書誌情報】
書名：『すべての人にいい人でいる必要なんてない』
定価：1,760円（税込）
判型：46判
体裁：並製
頁数：288頁
ISBN：978-4-7612-7689-8
発行日：2023年9月5日
https://kanki-pub.co.jp/pub/book/details/9784761276898
amazon：https://amzn.asia/d/9I3zy31
楽天：https://books.rakuten.co.jp/rb/17615550/
定価：1,760円（税込）
判型：46判
体裁：並製
頁数：288頁
ISBN：978-4-7612-7689-8
発行日：2023年9月5日
https://kanki-pub.co.jp/pub/book/details/9784761276898
amazon：https://amzn.asia/d/9I3zy31
楽天：https://books.rakuten.co.jp/rb/17615550/
- カテゴリ：
- サービス
- ジャンル：
- その他エンタメ その他ライフスタイル
取材依頼・商品に対するお問い合わせに関しては
プレスリリース内にございます企業・団体に直接ご連絡ください。
記事掲載数No.1！「＠Press（アットプレス）」は2001年に開設されたプレスリリース配信サービスです。専任スタッフのサポート＆充実したSNS拡散機能により、効果的な情報発信をサポートします。(運営：ソーシャルワイヤー株式会社)
